Nuestro itinerario prosigue recto pasando por el término conocido con el nombre de El Pozo, con un manantial y un aljibe que, antaño, recogía las aguas de escorrentía. Superaremos el cruce de dos parcelarias y alcanzaremos una central eléctrica. El camino endurece su pendiente en aras de alcanzar el collado que nos llevará a la cara norte de la sierra de Toloño.

A medida que se va cobrando altitud, serpenteando en dirección norte por el camino, el carrascal va ganando importancia. A nuestro frente se alzan imponentes las calizas de La Rasa, prolongación de la mayor elevación de la Sierra, el monte Palomares.

La pista alcanza el Plano Toro, donde vira al este y se nivela proporcionándonos un descanso (4,5 km, 1 h 10’). La panorámica a nuestros pies es inmensa, destacando la Peña del León, con sus paredes cortadas a pico sobre el quejigal. El ascenso por la ladera nos introduce en un quejigal con boj, mientras nuestros pasos recorren un tramo de pista herboso. La pista desemboca en el antiguo camino arriero, trazado al abrigo del roquedo y del quejigal. El pedregoso camino avanza hasta alcanzar el Puerto del Toro, collado que constituye el punto culminante de nuestra ascensión (7,5 km, 2 h 30’).

Dejaremos a la izquierda el sendero PR-A 50 que conduce al monte Cruz del Castillo e iniciaremos el descenso por una vertiente con una vegetación bien distinta hasta la ahora reconocida. Observaremos a lo largo de la bajada los restos de la antigua infraestructura de la vía, con tramos calzados y tallados en la roca. Pronto nos inmiscuiremos bajo la potestad del hayedo, que se ve acompañado de boj y musgos que se anclan sobre rocas y troncos. La senda zigzaguea en cómodas revueltas sabiamente trazadas hasta desembocar en una encrucijada de pistas en la que continuaremos de frente.

Enseguida tomaremos a la izquierda un sendero que desciende y la ruta se solapa con el GR-1 y PR-A 50. Pasaremos junto a la fuente Huecozabala y proseguiremos bajo el abrigo del haya y del boj. Llegados a un cruce, el GR- 1 se separa de nuestros pasos dirigiéndose a Pipaón mientras nosotros proseguimos el descenso alcanzando el quejigal y el panorama del valle del río Ega. Nuestra ruta confluye con un parcelaria, y ya en suave descenso alcanza en pocos minutos el pueblo de Lagrán, donde continuaremos hacia su plaza. Seguiremos a la derecha por la carretera (11 km, 3 h 20’).

El itinerario prosigue abandonado la localidad por el oeste, dirigiéndose a continuación hacia el cruce del Ega. En la siguiente bifurcación nos dirigiremos a la derecha y se interna en el barranco de las Canteras, por cuyo fondo prosigue nuestra andadura. El quejigal va dando paso al hayedo, alternándose tramos en los que aparece el bujedo. El camino desemboca en otra pista y el itinerario vira bruscamente hacia la izquierda, adoptando una componente oeste. Tras superar un cruce, remontaremos la pendiente que se nos presenta por el barranco Valdepieta hasta alcanzar el alto de la loma (15,4 km, 4 h). Proseguiremos hacia el oeste sin perder altura entre los dominios del roble marojo y del hayedo. Brezos, aulagas y pies dispersos de acebos conforman un rico sotobosque.

Por la linde del bosque iniciaremos el descenso hacia Laño en sucesivas revueltas que traza la pista para proseguir a la izquierda una vez alcanzada una bifurcación. Entre hayedos, acebos y robles marojos alcanzamos la ermita de Santa Marina, desde la que accedemos a Laño ente las cuidadas huertas de sus agricultores (18,4 km, 4h 45’). Atravesaremos esta localidad rumbo al noroeste, siguiendo el trazado de la carretera A-3134, mientras nuestros ojos advierten la intensa actividad eremita que se vivió en este valle allá por el siglo V. En una curva abandonaremos el asfalto para proseguir por una pista que transcurre paralela a la carretera hasta alcanzar la Cueva de las Gobas. Prosiguiendo se alcanza una bifurcación en la que continuaremos tomando el ramal derecho para a continuación cruzar el tímido arroyo Barrundia y alcanzar el punto final de esta etapa, la localidad de Albaina (22 km, 5 h 30’).